Never Say Die!!

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
Holle Katrina
SERIES26のHolle Katrinaです

13周年コンテストの受賞者ってどういう事なんでしょう…
私、当時はリビデの公式サイトをまったく見ていなかったので詳細が全然分からないです
実在の人物(ファン)をリビデにする権利のコンテストで優勝したって事ですか??
詳しく知っている方、詳細を教えて欲しいです(切実)
※翻訳はほとんど意訳&自己解釈です。
※所詮学生の訳なので間違いがあるかと思いますが、あしからず。
===========================================


【死亡日】
1975年5月16日

【帯ポエム】
Many have entered but
We can choose only one sinner
Congratulations Holle Katrina
The 13th Anniversary Contest Winner

多くの人が参加したが 我々はたった一人、罪人を決めなければならない
おめでとう!ホレ・カトリーナ!
13周年記念コンテストの受賞者は君だ


【死亡証明書】
In the darkest of night
Through the struggles and strife
One can find Frau Holle
She is now an LDD for life

真っ暗闇の中、苦戦と戦闘を通して
ホレ夫人見つける事ができた
彼女は今、生きる屍としての人生を得た

===========================================
20140207160429.jpg
今回の帯は本風です
左下にテーマが…


20140207155230.jpg
全身
服が全体的にフリフリで可愛いです


F1012283.jpg
発売前の画像では、割と髪の毛がざんばらだったので、勝手にボーイッシュな子を想像してました…
なので、実物を見て驚きました。
髪の毛が揃えられていてなんとも女の子らしい…!かわいい!


20140207155545.jpg
下まぶたにほんのりピンクのアイシャドウがあります
不思議なアイメイクですねぇ


20140207155326.jpg
上はこんな感じです
帽子の金具と一緒…


20140207155417.jpg
ボーダータイツ!
魔女といえば!黒猫!ということで置いてみました
黒猫はジンクス、カラスはイサックのペットです


20140207155106.jpg
カラスの方が似合うかなぁ…


F1012310.jpg
即席で箒作りました!お粗末!!!
100均のミニホウキを解体して作りました


F1012625.jpg
生き生きとした健康肌でかわいいんですよ…本当に
スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。